縱觀大勢，探索迷途。在需要全行業(yè)同舟共濟、共克時艱的階段，12月26日，以“高端 智能 綠色|堅持高質(zhì)量發(fā)展”為主題，由中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會天花吊頂材料分會、中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會門窗幕墻分會、中 國建材市場協(xié)會集成墻面分會主辦的2022年中 國頂墻門窗行業(yè)年會在四川蓬溪采用“線上+線下”結(jié)合的形式盛大召開。

戰(zhàn)略媒體 新浪直播直播在線觀看量35.5萬人次蓬溪縣人民政府副縣長敬平，中 國鄉(xiāng)村發(fā)展協(xié)會副會長文若鵬，全聯(lián)家具裝飾業(yè)商會秘書長張仁江，全聯(lián)家具裝飾業(yè)商會副秘書長、家居數(shù)字化創(chuàng)新研究院執(zhí)行院長明占喜，中 國電子勞動學(xué)會雙碳和能源創(chuàng)新工作委員會副主任、中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會門窗幕墻分會首席專家班廣生，中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會天花吊頂材料分會、門窗幕墻分會秘書長丁輝，四川省建材家具裝飾商會頂墻集成分會會長、天花吊頂材料分會副會長張先文，中 國建材市場協(xié)會集成墻面分會秘書長鄧艷君，長葛市集成頂墻材料行業(yè)協(xié)會秘書長周小毛，門窗幕墻分會會長單位肖名興，門窗幕墻分會常務(wù)副會長單位李兵，門窗幕墻分會副會長單位李學(xué)軍、任黎、王蒙，集成墻面分會執(zhí)行會長單位杜強、唐寶君、趙帥，天花吊頂材料分會會長單位、執(zhí)行會長單位談斌、陳經(jīng)偉，天花吊頂材料分會副會長單位董保安、席友坤、余承敏、孫曉明等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓出席會議。一、年會環(huán)節(jié)

蓬溪縣人民政府副縣長敬平致辭蓬溪縣人民政府副縣長敬平持續(xù)推動智能家居綠色發(fā)展，持續(xù)打造智能家居產(chǎn)業(yè)集群會議伊始，蓬溪縣人民政府副縣長敬平致辭。敬平副縣長在致辭中表示，黨的二十大報告強調(diào)推動制造業(yè)高端化、智能化、綠色化發(fā)展，這為加快推進(jìn)制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展、推動縣域經(jīng)濟向智能化智造躍遷指明了方向、提供了遵循。近年來，蓬溪縣將綠色智造先進(jìn)縣列入全縣“三縣三城”發(fā)展思路，持續(xù)打造智能家居產(chǎn)業(yè)集群，不斷豐富產(chǎn)品類別，將持續(xù)推動智能家居綠色發(fā)展，擦亮“中 國門都”品牌，推動智能家居行業(yè)邁上新臺階。我們將懷著最大的誠意，堅持“走出去”“請進(jìn)來”，與行業(yè)相關(guān)協(xié)會加強合作，吸引企業(yè)落地蓮溪。

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會副會長、天花吊頂材料分會會長時沈祥先生致辭中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會副會長、天花吊頂材料分會會長時沈祥先生做好服務(wù)工作是協(xié)會工作的重中之重時沈祥先生在發(fā)言中提到，過去的三年，我們行業(yè)經(jīng)受疫情的影響 房地產(chǎn)市場的降溫，原材料漲價等諸多發(fā)展阻力；但艱難險阻中我們挺過來了，在黨和政府的宏觀調(diào)控下，即將迎來市場回暖的曙光。做好會員服務(wù)和管理是協(xié)會工作的重中之重。未來，協(xié)會要持續(xù)做好橋梁和紐帶作用，在行業(yè)內(nèi)開展多項特色活動和行業(yè)服務(wù)，積極推進(jìn)行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)工作、綠色建材產(chǎn)品認(rèn)證、宣貫綠色建材下鄉(xiāng)活動等，推動行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

中 國建材市場協(xié)會集成墻面分會會長朱日宏致辭中 國建材市場協(xié)會集成墻面分會會長朱日宏要發(fā)揮產(chǎn)品的環(huán)保節(jié)能、標(biāo)準(zhǔn)化、模塊化、工業(yè)化和裝配式快裝的天然優(yōu)勢朱日宏先生在發(fā)言中提出，能源結(jié)構(gòu)變革、雙碳戰(zhàn)略逐步落地推進(jìn)、疫情影響進(jìn)一步凸顯、綠色和低碳發(fā)展進(jìn)入了新的格局使頂墻行業(yè)面臨更多新形勢、新挑戰(zhàn)、新機遇。

近幾年，在國家的大力號召下，裝配式裝修實踐開始在全國多地開發(fā)，越來越多的項目交付獲得好評，各地的住建部門陸續(xù)推出政策，推廣裝配式裝修。公租房、保障房、醫(yī)院、酒店、老小區(qū)改造等都將是未來裝配式裝修發(fā)展的新機遇，也是我們頂墻行業(yè)未來發(fā)展的新機遇。我們要發(fā)揮集成墻面產(chǎn)品的環(huán)保節(jié)能、標(biāo)準(zhǔn)化、模塊化、工業(yè)化和裝配式快裝的天然優(yōu)勢，快速切入新農(nóng)村建設(shè)、舊房翻新、綠色建材下鄉(xiāng)活動等等，積極開拓醫(yī)院、酒店、公寓等工裝市場。

同時，協(xié)會要傳導(dǎo)好政策，收集好企業(yè)心聲，充分發(fā)揮協(xié)會在行業(yè)的橋梁和紐帶作用，促進(jìn)行業(yè)發(fā)展和企業(yè)間的交流提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會副會長、門窗幕墻分會會長王躍斌致辭中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會副會長、門窗幕墻分會會長王躍斌堅持產(chǎn)學(xué)研用結(jié)合、上中下游銜接王躍斌先生在發(fā)言中提到，黨的二十大會議明確提出，建設(shè)現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系，堅持把經(jīng)濟發(fā)展的著力點放在實體經(jīng)濟上，推進(jìn)新型工業(yè)化，支持專精特新企業(yè)發(fā)展，推動高端化、智能化、綠色化發(fā)展，全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興，全面建設(shè)＊＊＊＊現(xiàn)代化國家。

國家發(fā)布了振興經(jīng)濟的措施，企業(yè)要善于把握機會，只有面向市場，適應(yīng)多樣化需求，才會擁有廣闊的空間。堅持產(chǎn)學(xué)研用結(jié)合、上中下游銜接，進(jìn)而形成創(chuàng)新鏈合理分工，產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢互補，價值鏈共建共享的良好格局，實現(xiàn)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級。

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會副會長兼秘書長王保祥致辭中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會副會長兼秘書長王保祥協(xié)會發(fā)揮服務(wù)職能時要有所創(chuàng)新、有所突破王保祥先生在發(fā)言中提到，協(xié)會堅定不移做好四大服務(wù)：服務(wù)會員、服務(wù)行業(yè)、服務(wù)政府、服務(wù)社會。

日前，中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會成為了首個4A級裝飾裝修行業(yè)協(xié)會，這是對協(xié)會的服務(wù)工作、社會職責(zé)的認(rèn)可。今年，協(xié)會為企業(yè)推薦了國家專利獎、專精特新、一證通行等，為企業(yè)申報減輕負(fù)擔(dān)、降低門檻。同時，王保祥先生提出——1、協(xié)會要有所創(chuàng)新、有所突破，希望企業(yè)多提意見、困境、困難，共同打造優(yōu)質(zhì)營商環(huán)境；2、綠色建材下鄉(xiāng)，服務(wù)要接地氣，為企業(yè)做真事實事；3、協(xié)會要發(fā)揮監(jiān)督職能，敢于亮劍，揭露惡性競爭行為。

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會天花吊頂材料分會執(zhí)行會長龍國勝中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會天花吊頂材料分會執(zhí)行會長龍國勝作2022年頂墻行業(yè)工作總結(jié)及2023年工作計劃報告龍國勝先生從完善標(biāo)準(zhǔn)體系、開展綠色建材認(rèn)證及綠色建材下鄉(xiāng)活動、舉辦第四屆頂墻文化節(jié)暨首屆（嘉興）裝配式內(nèi)裝應(yīng)用發(fā)展論壇、召開2022第八屆中 國（嘉興）國際集成吊頂產(chǎn)業(yè)博覽會暨中 國·頂墻集成大會等十個板塊進(jìn)行2022年頂墻行業(yè)工作總結(jié)。

同時，從履行協(xié)會職責(zé)，完善會員服務(wù)；堅持走出去、引進(jìn)來國際國內(nèi)雙循環(huán)戰(zhàn)略；利用專家資源，為企業(yè)提供專業(yè)咨詢服務(wù)；持續(xù)推進(jìn)綠色建材認(rèn)證和綠色建材下鄉(xiāng)活動等八個方面展開2023年工作計劃。

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會門窗幕墻分會秘書長中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會門窗幕墻分會秘書長丁輝作2022年門窗行業(yè)工作總結(jié)及2023年工作計劃丁輝先生從協(xié)會跨界搭橋，為企業(yè)建立良好合作；聯(lián)合企業(yè)發(fā)布315宣言，積極為行業(yè)做表率；完善標(biāo)準(zhǔn)，多項標(biāo)準(zhǔn)會議采取線上+線下形式召開；積極在行業(yè)內(nèi)宣講綠色建材下鄉(xiāng)政策及下鄉(xiāng)活動推廣；走訪企業(yè)引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)方向，為會員企業(yè)牽線搭橋等9個方面展開2022年門窗行業(yè)工作總結(jié)。

同時從協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)、做好綠色建材產(chǎn)品認(rèn)證、建筑光伏推廣工作的開展等12個方面展開2023年工作計劃。

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會副會長、天花吊頂材料分會執(zhí)行會長張軻作2022年頂墻行業(yè)發(fā)展研究報告張軻先生從2022年整體經(jīng)濟和行業(yè)運行情況、頂墻行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀、頂墻行業(yè)發(fā)展機遇、2023年頂墻行業(yè)趨勢四個方面展開2022年頂墻行業(yè)發(fā)展研究報告。

思變則通，求變則強。企業(yè)應(yīng)盡快加入頂墻產(chǎn)業(yè)高速發(fā)展的快車道，多參與協(xié)會交流平臺及論壇會展，借用平臺推廣資源，打造企業(yè)自身家居建裝產(chǎn)業(yè)的新流量入口。在合作上，多頭并進(jìn)，爭取協(xié)同房地產(chǎn)等大型企業(yè)進(jìn)行強強合作，整合資源優(yōu)勢，對需求市場進(jìn)一步挖掘。

未來三到五年，是行業(yè)加速洗牌的時期，是優(yōu)勝劣汰的洗禮！后疫情時代已真正到來，當(dāng)下這個關(guān)鍵節(jié)點，誰能耐得住寂寞堅守初心、加強內(nèi)功修煉，誰就有可能在未來持續(xù)發(fā)力，擁抱新一片藍(lán)海！

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會門窗幕墻分會輪值會長、北京闥闥同創(chuàng)工貿(mào)有限公司副總裁張巖作2022年門窗行業(yè)發(fā)展研究報告張巖從市場環(huán)境回顧、門窗行業(yè)2022年發(fā)展概要、門窗行業(yè)現(xiàn)狀、2022年門窗行業(yè)大事件、行業(yè)發(fā)展趨勢預(yù)估、行業(yè)問題及建議等方面展開2022年門窗行業(yè)發(fā)展研究報告。

門窗行業(yè)存在問題很多，包括惡意殺價的無序競爭，市場上優(yōu)質(zhì)品牌及產(chǎn)品匱乏，創(chuàng)新力度不夠，企業(yè)區(qū)域分布不均，從業(yè)資質(zhì)的不完善導(dǎo)致真正技術(shù)人才的缺失，真正的綠色產(chǎn)品的稀缺等等，種種問題反饋著市場要突破，企業(yè)要改變，要尋找新的方向。從“工裝”向“家裝”、從“傳統(tǒng)門窗”向“品牌門窗”、從“傳統(tǒng)制造”向“智能制造”推動高質(zhì)量發(fā)展，在公建、房建、民用住宅上，門窗行業(yè)多面開花。

產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式越來越趨向于多元化的資源整合、一體化的用戶需求。二、主題演講環(huán)節(jié)《建材行業(yè)碳達(dá)峰下企業(yè)的有所為有所不為》高質(zhì)量、現(xiàn)代化發(fā)展的必經(jīng)之路

中 國電子勞動學(xué)會雙碳和能源創(chuàng)新工作委員會副會長、中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會門窗幕墻分會首席專家班廣生作《建材行業(yè)碳達(dá)峰下企業(yè)的有所為有所不為》主題演講班廣生先生從疫情和經(jīng)濟的關(guān)系、建材企業(yè)碳達(dá)峰、有所為有所不為三個方面展開《建材行業(yè)碳達(dá)峰下企業(yè)的有所為有所不為》主題演講。

班廣生先生在發(fā)言中，通過分析內(nèi)外經(jīng)濟運行情況，以及政府工作中心從防疫轉(zhuǎn)回促進(jìn)經(jīng)濟增長，推動經(jīng)濟運行整體好轉(zhuǎn)，預(yù)測2023年中 國經(jīng)濟增長將達(dá)到5%；強化總量控制、推動原料替代、轉(zhuǎn)換用能結(jié)構(gòu)、加快技術(shù)創(chuàng)新、推進(jìn)綠色制造五項任務(wù)展開建材企業(yè)碳達(dá)峰說明介紹。

企業(yè)要通過實現(xiàn)技術(shù)、管理創(chuàng)新升級；新材料替代、升級；可再生能源利用；綠色制造及低碳產(chǎn)品；碳匯經(jīng)濟實現(xiàn)碳達(dá)峰下的有所為有所不為。綠色低碳發(fā)展是國家踐行新發(fā)展理念的重要布局、是行業(yè)永續(xù)發(fā)展的必然要求，更是高質(zhì)量、現(xiàn)代化發(fā)展的必經(jīng)之路，建材行業(yè)是國民經(jīng)濟和社會發(fā)展的重要基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)，也是工業(yè)領(lǐng)域能源消耗和碳排放的重點行業(yè)。每個企業(yè)都要擔(dān)起社會責(zé)任，貫徹落實＊＊＊、＊＊＊提出的碳達(dá)峰、碳中和規(guī)劃。《鄉(xiāng)村振興對頂墻行業(yè)的機遇與挑戰(zhàn)》創(chuàng)新驅(qū)動，創(chuàng)新引領(lǐng)，謀求發(fā)展

中 國鄉(xiāng)村發(fā)展協(xié)會副會長文若鵬作《鄉(xiāng)村振興對頂墻行業(yè)的機遇與挑戰(zhàn)》主題演講文若鵬先生從鄉(xiāng)村發(fā)展、鄉(xiāng)村建設(shè)、鄉(xiāng)村治理展開鄉(xiāng)村振興對頂墻行業(yè)的機遇與挑戰(zhàn)?！多l(xiāng)村振興法》中提倡宜居宜業(yè)、生態(tài)環(huán)保、鄉(xiāng)村旅游等方面，跟頂墻行業(yè)的發(fā)展有著直接關(guān)系；同時，綠色和雙碳的倒逼需求，給行業(yè)一個天然的助力。

文若鵬先生提出，企業(yè)要分析形勢、調(diào)整定位；依據(jù)特點選擇方向；堅韌不拔，同時還要創(chuàng)新驅(qū)動，創(chuàng)新引領(lǐng)，謀求發(fā)展。《加強企業(yè)深度服務(wù) 推動行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展》匯集行業(yè)資源、發(fā)揮服務(wù)優(yōu)勢

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會天花吊頂材料分會、門窗幕墻分會副秘書長兼技術(shù)部主任劉正權(quán)作《加強企業(yè)深度服務(wù) 推動行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展》主題演講劉正權(quán)先生從協(xié)會的職能與定位、深度服務(wù)項目（如政府資金補貼項目策劃與申報、企業(yè)技術(shù)與產(chǎn)品研發(fā)、企業(yè)實驗室建設(shè)、各級獎項認(rèn)定申報咨詢服務(wù)、知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)等）、創(chuàng)新服務(wù)模式等方面展開演講。

發(fā)言中指出，今后協(xié)會將不斷改進(jìn)服務(wù)模式、服務(wù)方式，通過深入會員企業(yè)、了解企業(yè)實際需求，發(fā)揮龍頭企業(yè)模范帶頭作用，匯集行業(yè)專家資源、發(fā)揮企業(yè)專家技術(shù)優(yōu)勢等，推動行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。《智能家居行業(yè)劃分及發(fā)展趨勢分析》智能家居已成為了大勢所趨

深圳綠米聯(lián)創(chuàng)科技有限公司 高級總監(jiān) 胡食智作《智能家居行業(yè)劃分及發(fā)展趨勢分析》主題演講隨著我國經(jīng)濟發(fā)展和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速進(jìn)步，居民收入和生活水平不斷提高，智能家居逐步走向居民生活，智能家居已成為了大勢所趨。胡食智先生從智能家居發(fā)展歷程、智能家居1.0~3.0時代綜述、智能家居產(chǎn)品全景分類、智能家居技術(shù)應(yīng)用解讀、智能家居產(chǎn)品梳理、智能家居生態(tài)格局解讀、主流陣營的特色分析等方面展開《智能家居行業(yè)劃分及發(fā)展趨勢分析》演講。《2023年如何在不確定中尋找確定性？》要善于在不確定性中尋找確定性

中 國建筑裝飾裝修材料協(xié)會天花吊頂材料分會常務(wù)副會長、中 國建材市場協(xié)會集成墻面分會執(zhí)行會長、奧普集成家居股份有限公司執(zhí)行總裁吳興杰作《2023年如何在不確定中尋找確定性？》主題演講吳興杰先生在演講中提到，不確定性永遠(yuǎn)存在，我們要善于尋找確定性。他表示——1、用戶的需求是確定性的，人對美好生活的向往是人類前進(jìn)的動力；行業(yè)的發(fā)展也是不斷滿足人們對美好生活的向往。2、廠家的專業(yè)性是確定的。術(shù)業(yè)有專攻，產(chǎn)品、設(shè)計、服務(wù)、安裝等方面的專業(yè)性提升競爭力；3、經(jīng)銷商的確定性。增強他們的盈利能力是不確定性中非常在重要的一環(huán)。《堅守本業(yè)，用設(shè)計改變生活》集成吊頂?shù)奈磥磉€會有更大的空間

嘉興舒創(chuàng)電器有限公司 總經(jīng)理 曹智勇作《堅守本業(yè)，用設(shè)計改變生活》主題演講曹智勇先生通過分享、分析住宅設(shè)計，闡釋集成吊頂?shù)陌l(fā)展空間依然很廣，吊頂可以讓人在空間中體驗藝術(shù)的立體畫面，同時設(shè)計源于生活。他表示，集成吊頂?shù)奈磥磉€會有更大的空間，因為我們會用設(shè)計改變生活。三、論壇環(huán)節(jié)頂墻門窗行業(yè)行駛在高速發(fā)展的路上，朝著智能化、高端化、綠色發(fā)展方向持續(xù)前行，中 國頂墻門窗行業(yè)迎來了高質(zhì)量發(fā)展階段。高質(zhì)量發(fā)展是全面建設(shè)＊＊＊＊現(xiàn)代化國家的首要任務(wù)，中 國頂墻門窗行業(yè)新時代高質(zhì)量發(fā)展論壇由新浪家居全國主編王晶主持。

參與論壇的嘉賓有浙江啟德新材料有限公司董事長助理洪瑩麗、嘉興鉅品商貿(mào)有限公司總經(jīng)理何飛君、四川美立方門業(yè)有限公司副總經(jīng)理趙飛、佛山老賴不賴門窗有限公司總經(jīng)理賴錦良、佛山市志聯(lián)永道鋁業(yè)有限公司總經(jīng)理劉杰。

浙江啟德新材料有限公司董事長助理洪瑩麗在論壇中表示，面對外貿(mào)在疫情期間受到影響，啟德新材是這樣開展工作的——第一，搭建線上交易平臺，建立高端品牌認(rèn)知；通過聘請優(yōu)秀人才、線上展示工廠優(yōu)勢。第二，展開數(shù)智化變革，實現(xiàn)將本提效；做好管理、優(yōu)化軟件系統(tǒng)，節(jié)約人工、提高效率。第三，深耕細(xì)分市場，堅持高質(zhì)量發(fā)展；產(chǎn)品始終是一切的基礎(chǔ)，向下扎根才能向上發(fā)展，堅持修煉內(nèi)功，根據(jù)用戶需求，提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品、服務(wù)。

嘉興鉅品商貿(mào)有限公司總經(jīng)理何飛君在論壇中表示，國民品牌需要沉淀，自主品牌要善于自我分析優(yōu)勢劣勢、機會與威脅。

四川美立方門業(yè)有限公司副總經(jīng)理趙飛表示，面對綠色發(fā)展大浪潮，技術(shù)研發(fā)水平是企業(yè)長久發(fā)展的生命線，美立方會持續(xù)先進(jìn)技術(shù)的加持、設(shè)計風(fēng)格、屬性功能，為產(chǎn)品打造附加值，在產(chǎn)品端、服務(wù)端發(fā)力，讓消費者記住品牌優(yōu)勢。傳統(tǒng)門窗市場已飽和，智能門窗正迅速發(fā)展，未來多元化定制的智能門窗市場是行業(yè)的發(fā)展方向。

佛山老賴不賴門窗有限公司總經(jīng)理賴錦良在論壇中談到如何高質(zhì)量發(fā)展，他提到，首先是迎合國策，從型材生產(chǎn)到產(chǎn)品的落地，真正做到節(jié)能減排；其次是技術(shù)創(chuàng)新，第三就是智能化高質(zhì)量發(fā)展。關(guān)于如何沖出內(nèi)卷環(huán)境，他的觀點是要技術(shù)創(chuàng)新，實現(xiàn)細(xì)分領(lǐng)域的引領(lǐng)；同時加大力度布局智能制造，打造自動化、智能化生產(chǎn)基地。

佛山市志聯(lián)永道鋁業(yè)有限公司總經(jīng)理劉杰在發(fā)言中提到，隨著新冠疫情陰霾的散去，我們迎來更多的機遇和挑戰(zhàn)。在未來，高端化、智能化、綠色環(huán)保才能贏得發(fā)展。永道將持續(xù)為行業(yè)提供高品質(zhì)、嚴(yán)要求的精品，支持行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。時代的巨浪，無法阻擋我們前進(jìn)的步伐；滔天的狂瀾，始終乘風(fēng)破浪，一往無前；頂墻門窗行業(yè)經(jīng)歷了產(chǎn)業(yè)鏈快速轉(zhuǎn)型和升級迭代的“大爆發(fā)”，以及后疫情時代用戶需求的“大變革”，行業(yè)競爭格局正在重塑；2022年中 國頂墻門窗行業(yè)年會已結(jié)束，展望2023年，與您攜手，聚焦當(dāng)前，放眼未來，向著更璀璨的未來，進(jìn)發(fā)！

（圖文來源：四川家居快訊，侵刪）